Behörighet (acceso) significa que cumples los requisitos para empezar una formación.
Los requisitos varían mucho entre los distintos tipos de formación. Por eso la misma persona puede tener acceso a una formación y no a otra, aunque ambas lleven a la misma profesión.
Los nombres suecos los dejamos tal cual. Son las palabras que vas a encontrar en las webs y en los anuncios, y las que tienes que saber decirle a la persona que lleva tu caso.
Komvux y folkhögskola tienen requisitos formales bajos. Existen para construir la base — no necesitas la secundaria para empezar ahí. La folkhögskola te mira individualmente y pide ver lo que tienes.
La yrkeshögskola es la que más exige. Viene después de la secundaria, así que necesitas el título o conocimientos equivalentes. Muchas formaciones exigen además conocimientos previos concretos — ciertas asignaturas de secundaria, experiencia laboral, carné de conducir o una prueba práctica. Está indicado en la página de cada formación.
La arbetsmarknadsutbildning funciona de otra manera. Ahí no deciden las notas, sino la valoración que hace Arbetsförmedlingen de tu situación. Puedes tener acceso sin la secundaria — pero también pueden denegártelo aunque la tengas, si se considera que la formación no encaja con tu situación.
Pregunta en la página de la propia formación. Ahí casi siempre están los datos de contacto de un orientador de estudios y profesiones (studie- och yrkesvägledare) o de la escuela. Escribe un correo y describe qué has estudiado y con qué has trabajado — te responderán si tienes acceso.
Va más rápido que adivinar y no cuesta nada.
También puedes preguntar a tu handledare. Si no sabes qué escribir en el correo, hacedlo juntos.
Si has trabajado en una profesión sin tener notas de ella, existe la validering (validación de competencias). Significa que alguien valora lo que realmente sabes hacer y tú obtienes un papel que lo acredita.
No hay un único sitio donde se haga toda la validación. Hay tres caminos:
Para la yrkeshögskola existe además algo llamado reell kompetens (competencia real). En ese caso la escuela valora tu experiencia en lugar de tus notas. Solicitas como siempre, marcas que quieres ser valorado por competencia real y adjuntas certificados de empleadores. Decide la escuela — así que pregunta a esa escuela en concreto.
La yrkeshögskola también puede admitir a un pequeño número de solicitantes que no cumplen los requisitos formales pero tienen la experiencia adecuada. Merece la pena solicitar aunque no estés seguro.
Universitets- och högskolerådet (UHR) valora la formación de otros países y emite un documento sobre a qué corresponde en Suecia. No cuesta nada.
Solicitar una valoración a UHR
UHR valora la formación secundaria terminada y la formación posterior a la secundaria. No valora formación sin terminar ni de menos de un año. Para las profesiones sanitarias la valoración va por Socialstyrelsen y para el profesorado por Skolverket.
Aquí hay algo con lo que mucha gente tropieza: no existe ningún servicio estatal del que descargues tus notas tú mismo. No puedes entrar en ningún sitio con BankID y bajarlas.
Las notas se quedan en la escuela los primeros años y después pasan al archivo del kommun — el del kommun donde estaba la escuela, no donde vives ahora. Vale también si la escuela era privada o ha cerrado.
La mayoría de los kommuner tienen un servicio en línea para pedir una copia. Busca el nombre del kommun junto con «beställa betyg». Si no encuentras servicio en línea puedes escribir o llamar al archivo del kommun.
Si fuiste a una escuela gestionada por la región — por ejemplo una escuela sanitaria o agraria — las notas están en el archivo de la región.
Hay una forma de ver qué notas figuran registradas a tu nombre sin pedir nada a un archivo.
Haz una solicitud en antagning.se. Un par de días después tus notas se descargan automáticamente a Mina sidor y allí puedes leerlas.
Solicitar no cuesta nada y tú decides si aceptas una plaza que te ofrezcan. Pero no basta con crear una cuenta — las notas solo se descargan cuando has solicitado al menos una formación.
Tu prestación no cambia porque solicites. No te dan de baja en Arbetsförmedlingen hasta que empiezas realmente a estudiar. Tu ocupación e ingresos los declaras cada mes como siempre.
¿Cuándo se puede solicitar?
Pasado el último día suele ser posible aún hacer una solicitud tardía a formaciones que tienen un botón «Lägg till».
¿Qué notas se descargan?
Si tus notas son más antiguas, no se descargan. Entonces el camino es el archivo del kommun — ver más arriba.
Esto tienes que subirlo tú mismo, aunque hayas hecho una solicitud:
La yrkeshögskola tiene su propio sistema de solicitud, yh-antagning.se, distinto de antagning.se. Muchas escuelas lo usan, pero aun así solicitas a cada formación por separado.
Allí tus notas pueden descargarse automáticamente de la base de datos nacional de notas (Nationella betygsdatabasen) cuando te identificas con BankID. Cuando funciona es cómodo — pero tiene dos agujeros:
Por eso puede que tengas que enviar las notas tú mismo — a algunas de las formaciones que solicitas o a todas. La responsabilidad de que la solicitud esté completa es siempre tuya, no de la escuela.
Así lo compruebas: entra y mira entre los documentos de tu solicitud. Si las notas se han descargado, se ven ahí. Si no se ven, súbelas tú. Haz esa comprobación antes del último día de solicitud, no después.
Ahmed nunca ha hecho un curso de cocina, pero cocina profesionalmente desde los diecinueve años.
Empieza por la validación — a través de Arbetsförmedlingen o de la educación de adultos del kommun. Si la validación muestra lo que ya sabe hacer, puede que solo necesite cursar algunas asignaturas y no una formación entera.
Sin la validación habría tenido que empezar desde el principio.
Sanna tiene la secundaria pero le falta el aprobado en dos asignaturas, y la formación que quiere exige una de ellas.
Tiene dos caminos: cursar esas asignaturas en komvux o escribir a la escuela y preguntar por la competencia real a partir de su experiencia laboral. Mucha gente hace lo primero sin preguntar por lo segundo.
Ella solicita igualmente — y primero escribe a la escuela.
Peter fue a secundaria en Landskrona en los años noventa y hoy vive en Kävlinge.
Tiene que dirigirse a Landskrona, no a Kävlinge — las notas están en el archivo de donde estaba la escuela. Que la escuela haya cambiado de nombre o haya cerrado después no importa; el archivo del kommun las tiene igualmente.
No lo adivines y no dejes que la duda te impida solicitar. Escribe a la escuela y pregunta, o coméntalo con tu handledare. Lleva diez minutos y obtienes una respuesta de verdad.