Behörighet (ispunjavanje uvjeta) znači da zadovoljavate uvjete za početak nekog obrazovanja.
Uvjeti se jako razlikuju među vrstama obrazovanja. Zato ista osoba može ispunjavati uvjete za jedan program, a za drugi ne, iako oba vode do istog zanimanja.
Švedske nazive ostavljamo onakvima kakvi jesu. Upravo te riječi ćete sresti na stranicama i u oglasima, i upravo te riječi morate znati reći svom savjetniku.
Tekst je pisan latinicom i hrvatskim standardom, ali je namijenjen i bosanskim i srpskim čitateljima — razlike su na razini pojedinih riječi.
Komvux i folkhögskola imaju niske formalne uvjete. Postoje da bi se izgradio temelj — srednja škola vam nije potrebna da biste ondje počeli. Folkhögskola vas gleda pojedinačno i traži da vidi ono što imate.
Yrkeshögskola traži najviše. Dolazi nakon srednje škole, pa vam treba srednjoškolska diploma ili odgovarajuće znanje. Mnogi programi traže i posebno predznanje — određene srednjoškolske predmete, radno iskustvo, vozačku dozvolu ili praktičnu provjeru. To piše na stranici svakog programa.
Arbetsmarknadsutbildning funkcionira drugačije. Ondje ne odlučuju ocjene, nego procjena Arbetsförmedlingena o vašoj situaciji. Možete ispunjavati uvjete bez srednje škole — ali možete biti i odbijeni iako je imate, ako se procijeni da program ne odgovara vašoj situaciji.
Pitajte na stranici samog programa. Ondje gotovo uvijek stoje kontakti savjetnika za obrazovanje i zanimanja (studie- och yrkesvägledare) ili same škole. Pošaljite e-mail i opišite što ste učili i s čime ste radili — odgovorit će vam ispunjavate li uvjete.
To ide brže od nagađanja i ništa ne košta.
Možete pitati i svog handledare. Ako niste sigurni što napisati u e-mailu, sastavite ga zajedno.
Ako ste radili u nekom zanimanju bez da imate ocjene za njega, postoji validering (priznavanje kompetencija). To znači da netko procijeni što stvarno znate, a vi za to dobijete papir.
Ne postoji jedno mjesto na kojem se sve priznavanje odvija. Postoje tri puta:
Za yrkeshögskolu postoji uz to i nešto što se zove reell kompetens (stvarna kompetencija). Tada škola procjenjuje vaše iskustvo umjesto vaših ocjena. Prijavljujete se kao i inače, označite da želite biti procijenjeni po stvarnoj kompetenciji i priložite potvrde poslodavaca. Odlučuje škola — pa pitajte baš tu školu.
Yrkeshögskola smije primiti i manji broj kandidata koji ne ispunjavaju formalne uvjete, ali imaju odgovarajuće iskustvo. Vrijedi se prijaviti čak i ako niste sigurni.
Universitets- och högskolerådet (UHR) procjenjuje obrazovanje iz drugih zemalja i izdaje dokument o tome čemu ono odgovara u Švedskoj. To ništa ne košta.
UHR procjenjuje završeno srednjoškolsko obrazovanje i obrazovanje nakon srednje škole. Ne procjenjuje nezavršeno obrazovanje ni ono kraće od godine dana. Za zdravstvena zanimanja procjena ide preko Socialstyrelsena, a za učitelje preko Skolverketa.
Ovdje se mnogi spotaknu: ne postoji državna usluga odakle sami preuzimate svoje ocjene. Ne možete se nigdje prijaviti BankID-om i preuzeti ih.
Ocjene prvih godina ostaju u školi, a nakon toga idu u arhiv kommuna — onog kommuna u kojem je bila škola, a ne onog u kojem sada živite. To vrijedi i ako je škola bila privatna ili se ugasila.
Većina kommuna ima e-uslugu preko koje naručujete presliku. Potražite naziv kommuna zajedno s riječju „beställa betyg". Ako ne nađete e-uslugu, možete poslati e-mail ili nazvati arhiv kommuna.
Ako ste išli u školu koju je vodila regija — primjerice zdravstvenu ili poljoprivrednu — ocjene su u arhivu regije.
Postoji način da vidite koje su ocjene zabilježene na vaše ime, bez da išta naručujete iz arhiva.
Podnesite prijavu na antagning.se. Nekoliko dana kasnije vaše se ocjene automatski povlače na Mina sidor i ondje ih možete pročitati.
Prijava ništa ne košta, a sami birate hoćete li prihvatiti ponuđeno mjesto. Ali nije dovoljno samo otvoriti račun — ocjene se povlače tek kad se prijavite na barem jedan program.
Vaša naknada se ne mijenja time što ste se prijavili. Iz Arbetsförmedlingena vas ne ispisuju dok stvarno ne počnete školovanje. Svoju zaposlenost i prihod prijavljujete svaki mjesec kao i inače.
Kada se može prijaviti?
Nakon zadnjeg dana često se ipak može podnijeti zakašnjela prijava za programe koji imaju gumb „Lägg till".
Koje se ocjene povlače?
Ako su vaše ocjene starije od toga, ne povlače se. Tada je put arhiv kommuna — vidi gore.
Ovo morate učitati sami, čak i ako ste podnijeli prijavu:
Yrkeshögskola ima vlastiti sustav prijave, yh-antagning.se, odvojen od antagning.se. Mnoge škole ga koriste, ali se i dalje prijavljujete na svaki program zasebno.
Ondje se vaše ocjene mogu automatski povući iz nacionalne baze ocjena (Nationella betygsdatabasen) kad se identificirate BankID-om. Kad radi, praktično je — ali ima dvije rupe:
Zato ćete možda morati sami poslati ocjene — na neke programe na koje se prijavljujete ili na sve. Odgovornost da je prijava potpuna uvijek je na vama, ne na školi.
Ovako provjeravate: prijavite se i pogledajte među dokumentima svoje prijave. Ako su ocjene povučene, ondje se vide. Ako se ne vide, učitajte ih sami. Tu provjeru napravite prije zadnjeg dana prijave — ne poslije.
Ahmed nikad nije išao na tečaj za kuhara, ali profesionalno kuha od svoje devetnaeste.
Počinje s priznavanjem kompetencija — preko Arbetsförmedlingena ili preko obrazovanja odraslih u kommunu. Ako priznavanje pokaže što već zna, možda mora odslušati samo nekoliko predmeta, a ne cijeli program.
Bez priznavanja morao bi početi ispočetka.
Sanna ima srednju školu, ali joj nedostaje prolaz iz dva predmeta, a program koji želi traži jedan od njih.
Ima dva puta: odslušati te predmete u komvuxu ili poslati e-mail školi i pitati za stvarnu kompetenciju na temelju svog radnog iskustva. Mnogi rade ono prvo bez da pitaju za ono drugo.
Ona se ipak prijavljuje — i najprije šalje e-mail školi.
Peter je išao u srednju školu u Landskroni devedesetih, a danas živi u Kävlingeu.
Mora se javiti Landskroni, a ne Kävlingeu — ocjene su u arhivu ondje gdje je bila škola. To što je škola poslije promijenila ime ili se ugasila nije važno; arhiv kommuna ih svejedno ima.
Nemojte nagađati i nemojte dopustiti da vas nesigurnost spriječi da se prijavite. Pošaljite e-mail školi i pitajte, ili to iznesite sa svojim handledare. Traje deset minuta, a dobijete pravi odgovor.