Право на вступ — чи можу я подавати?

Коротко про відмінності

Komvux і folkhögskola мають низькі формальні вимоги. Вони існують, щоб будувати основу — старша школа для початку там не потрібна. Folkhögskola дивиться на вас індивідуально і просить показати те, що ви маєте.

Yrkeshögskola вимагає найбільше. Вона йде після старшої школи, тож вам потрібен атестат або рівноцінні знання. Багато навчань вимагають ще й особливих попередніх знань — певних курсів старшої школи, досвіду роботи, водійських прав або практичного випробування. Це вказано на сторінці кожного навчання.

Arbetsmarknadsutbildning працює інакше. Там вирішують не оцінки, а оцінка вашої ситуації Arbetsförmedlingen. Ви можете мати право без старшої школи — але вам можуть і відмовити попри те, що вона у вас є, якщо навчання визнають невідповідним вашій ситуації.

Найпростіший спосіб отримати відповідь

Запитайте на сторінці самого навчання. Там майже завжди є контакти радника з навчання та професії (studie- och yrkesvägledare, SYV) або школи. Надішліть лист і опишіть, що ви вчили і з чим працювали — вам дадуть відповідь, чи маєте ви право.

Це швидше, ніж вгадувати, і нічого не коштує.

Можна також запитати свого кар'єрного коуча. Якщо не впевнені, що написати в листі, складіть його разом.

Якщо у вас немає паперів на те, що ви вмієте

Якщо ви працювали за професією, не маючи на неї оцінок, є validering (підтвердження кваліфікації). Це означає, що хтось оцінює, що ви справді вмієте, і ви отримуєте на це папір.

Немає єдиного місця, де відбувається все підтвердження. Є три шляхи:

• Через Arbetsförmedlingen — рішення ухвалюють вони, а оцінювання виконує зовнішній виконавець. Читати більше і знайти підтвердження
• Через освіту для дорослих у вашій комуні — кожен, хто думає про навчання, має право на початкове оцінювання (kartläggning). Коли ви станете учнем, вони можуть підтверджувати щодо курсів komvux, і це може скоротити ваш час навчання. Про підтвердження в komvux
• Через галузь — деякі професії мають власні моделі підтвердження. Myndigheten för yrkeshögskolan (MYH) про підтвердження кваліфікації

Для yrkeshögskola є ще й так звана reell kompetens (реальна компетентність). Тоді школа оцінює ваш досвід замість ваших оцінок. Ви подаєте як звичайно, позначаєте, що хочете бути оціненими за реальною компетентністю, і додаєте довідки від роботодавців. Вирішує школа — тож запитуйте саме цю школу.

Yrkeshögskola також може зарахувати невелику кількість тих, хто не має формального права, але має потрібний досвід. Подавати варто, навіть якщо ви не впевнені.

Якщо ви маєте освіту з іншої країни

Universitets- och högskolerådet (UHR) оцінює освіту з інших країн і видає документ про те, чому вона відповідає у Швеції. Це нічого не коштує.

Подати на оцінювання до UHR

UHR оцінює завершену середню освіту і освіту після середньої. Не оцінює незавершену освіту або коротшу за один рік. Для медичних професій оцінювання йде через Socialstyrelsen, для вчителів — через Skolverket.

Якщо вам потрібні старі оцінки старшої школи

Ось на чому багато хто спотикається: немає державної служби, де всі оцінки зібрані разом. Що саме діє, залежить від комуни, де була школа.

Почніть зі школи, якщо вона ще існує. Якщо ви закінчили кілька років тому, школа часто ще має оцінки у власному архіві. Міський архів Мальме, наприклад, просить тих, хто шукає оцінки за останні п'ять років, спершу запитати в школі.

Інакше діє архів комуни — тієї комуни, де була школа, а не тієї, де ви живете зараз. У великих містах він називається stadsarkivet. Шукайте назву комуни разом зі словом «beställa betyg».

Кілька комун мають електронну послугу, де ви входите зі шведською електронною ідентифікацією і завантажуєте оцінки самі. Стокгольм і Мальме її мають. Не всі — там, де послуги немає, архів приймає замовлення електронною поштою або телефоном.

Це стосується і приватних шкіл. Приватні школи не підпадають під закон про архіви, але закон про освіту вимагає, щоб засновник передав випускні оцінки та документи про оцінки комуні, де розташована школа. Старіші оцінки все ж можуть лишитися в школі — міський архів Стокгольма, наприклад, має оцінки приватних шкіл лише з 2012 року.

Розраховуйте на тиждень або два і на невелику плату, зокрема за цифрову копію. Тому почніть, перш ніж знайдете навчання, на яке хочете подаватися, щоб оцінки були вдома, коли знадобляться.

Якщо ви вчилися в школі, яку вів регіон — наприклад, медичній чи сільськогосподарській — оцінки лежать в архіві регіону.

Коли ви подаєте заявку через antagning.se, оцінки потрапляють туди

Якщо ви подаєте заявку на курс або навчальну програму на antagning.se, ваші оцінки зазвичай підтягуються туди, і тоді ви бачите, які зареєстровані на ваше ім'я.

Оцінки підтягуються за кілька днів після подання заявки і потім перебувають на Mina sidor. Самого лише створення облікового запису не досить — оцінки підтягуються лише тоді, коли ви подали заявку щонайменше на одне навчання.

Ваша виплата не змінюється через те, що ви подали. Вас не знімуть з обліку в Arbetsförmedlingen, доки ви справді не почнете навчання. Свою зайнятість і дохід ви звітуєте щомісяця як завжди.

Коли можна подавати?

• На весняний семестр: 15 вересня — 15 жовтня
• На осінній семестр: 15 березня — 15 квітня

Після останнього дня часто все одно можна подати пізню заявку на навчання, де є кнопка «Lägg till».

Які оцінки підтягуються?

• Оцінки старшої школи з 1999 року і далі, якщо школа була підключена до бази даних
• Komvux: підсумкові оцінки й атестати з осені 2012, окремі курси з 2011
• Свідоцтво про право на вступ від folkhögskola з травня 2024
• Рівні предметів старшої школи з липня 2025, тобто після запровадження Gy25

Якщо ваші оцінки старші, вони не підтягнуться. Тоді шлях — архів комуни, див. вище.

Це ви маєте завантажити самі, навіть якщо подали заявку:

• Studiebevis або зведений документ з оцінками старшої школи
• Оцінки середньої освіти для дорослих до осені 2012
• Оцінки шкіл, які на час вашого випуску не були підключені до бази даних
• Курси або рівні предметів, які ви пройшли в старшій школі після отримання атестата

Подаєте на yrkeshögskola? Не покладайтеся на автоматику

Yrkeshögskola має власну систему подання, yh-antagning.se, окрему від antagning.se. Багато шкіл нею користуються, але подавати все одно треба на кожне навчання окремо.

Там ваші оцінки можуть підтягнутися автоматично з національної бази оцінок (Nationella betygsdatabasen), коли ви ідентифікуєтеся через BankID. Коли це працює — зручно, але є дві дірки:

• Не всі школи мають доступ до бази. Тоді нічого не підтягнеться, хоч би як ви ідентифікувалися.
• Не всі оцінки в ній є. Старіших оцінок і оцінок зі шкіл, які ніколи їх не подавали, бракує.

Тому вам може знадобитися надіслати оцінки самим — до деяких навчань, на які ви подали, або до всіх. Відповідальність за повноту заявки завжди на вас, а не на школі.

Як перевірити: увійдіть і подивіться серед документів своєї заявки. Якщо оцінки підтягнулися, вони там видно. Якщо не видно — завантажте самі. Зробіть цю перевірку до останнього дня подання, а не після.

Три приклади

Ахмед дванадцять років працював на кухні

Ахмед ніколи не проходив курсу кухаря, але професійно готує з дев'ятнадцяти років.

Він починає з підтвердження кваліфікації — через Arbetsförmedlingen або через освіту для дорослих у комуні. Якщо підтвердження покаже, що він уже вміє, можливо, йому треба пройти лише кілька курсів, а не ціле навчання.

Без підтвердження йому довелося б починати спочатку.

Санна хоче подати на yrkeshögskola, але не склала два предмети

Санна має старшу школу, але їй бракує заліку з двох курсів, а навчання, якого вона хоче, вимагає один із них.

У неї два шляхи: пройти ці курси в komvux або написати школі й запитати про реальну компетентність на підставі досвіду роботи. Багато хто робить перше, не запитавши про друге.

Вона подає все одно — і спершу пише школі.

Петер не знає, де його оцінки

Петер учився в старшій школі в Landskrona у дев'яностих, а сьогодні живе в Kävlinge.

Йому треба звертатися до Landskrona, а не до Kävlinge — оцінки в архіві там, де була школа. Те, що школа потім змінила назву або закрилася, значення не має; архів комуни їх усе одно має.

Не впевнені?

Не вгадуйте і не дозволяйте сумніву спинити вас від подання. Напишіть школі й запитайте або обговоріть це зі своїм кар'єрним коучем. Це займе десять хвилин, а відповідь ви отримаєте справжню.