ቋንቋSvenskaEnglishPolskiالعربيةAf Soomaaliትግርኛفارسی / دریУкраїнськаHrvatskiEspañol

ብቕዓት — ክሓትት እኽእልዶ?

Behörighet (ብቕዓት) ማለት ትምህርቲ ንምጅማር ዘድልዩ ረቛሒታት ኣማሊእካ ኣለኻ ማለት እዩ።

እቶም ረቛሒታት ካብ ዓይነት ናብ ዓይነት ትምህርቲ ብዙሕ ይፈላለዩ። ስለዚ እዩ ሓደ ሰብ ንሓደ ትምህርቲ ብቑዕ ክኸውን፡ ንኻልእ ግና ዘይክኸውን ዝኽእል፡ ክልቲኦም ናብ ሓደ ሞያ ዘብጽሑ ክነሶም።

ናይ ስዊድን ስያመታት ከምዘለዉዎ ንገድፎም። እዚኣቶም እዮም እቶም ኣብ መርበባትን ኣብ መወዓውዒታትን እትረኽቦም ቃላት፡ ንዓኻ ዝሕዝ ሰራሕተኛ ድማ ክትነግሮ ዘሎካ ቃላት እዮም።

እቲ ፍልልይ ብሓጺሩ

Komvux-ን folkhögskola-ን ትሑት ወግዓዊ ረቛሒታት ኣለዎም። እቲ መሰረት ንምህናጽ እዮም ዘለዉ — ኣብኡ ንምጅማር ካልኣይ ደረጃ ኣየድልየካን። Folkhögskola ብውልቂ ይርእየካ፡ ዘሎካ ንኽርኢ ድማ ይሓትት።

Yrkeshögskola እዩ ዝያዳ ዝሓትት። ድሕሪ ካልኣይ ደረጃ እዩ ዝመጽእ፡ ስለዚ ናይ ካልኣይ ደረጃ ዲፕሎማ ወይ ተመሳሳሊ ፍልጠት የድልየካ። ብዙሓት ትምህርትታት ተወሳኺ ፍሉይ ቅድመ ፍልጠት ይሓቱ — ውሱናት ናይ ካልኣይ ደረጃ ኮርሳት፡ ናይ ስራሕ ተመክሮ፡ መዘወሪ ፍቓድ ወይ ግብራዊ ፈተና። ኣብ ናይ ነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ ገጽ ተጻሒፉ ኣሎ።

Arbetsmarknadsutbildning ብዝተፈልየ መንገዲ እዩ ዝሰርሕ። ኣብኡ ነጥብታት ኣይኰኑን ዝውስኑ፡ ናይ Arbetsförmedlingen ገምጋም ንዅነታትካ እዩ። ብዘይ ካልኣይ ደረጃ ብቑዕ ክትከውን ትኽእል — ግናኸ ኣለካ ክነሱ እውን ክትንጸግ ትኽእል፡ እቲ ትምህርቲ ንዅነታትካ ዝሰማማዕ ኰይኑ እንተ ዘይተገምጊሙ።

መልሲ ንምርካብ እቲ ዝቐለለ መንገዲ

ኣብ ናይቲ ትምህርቲ ገጽ ሕተት። ኣብኡ ኵሉ ግዜ ማለት ይከኣል ናይ ናይ ትምህርትን ሞያን ኣማኻሪ (studie- och yrkesvägledare) ወይ ናይቲ ቤት ትምህርቲ መራኸቢ ኣሎ። ኢመይል ስደድ እሞ እንታይ ከም ዝተማሃርካን እንታይ ከም ዝሰራሕካን ግለጽ — ብቑዕ ምዃንካን ዘይምዃንካን ይምልሱልካ።

ካብ ምግማት ይቐልጥፍ፡ ገንዘብ እውን ኣየኽፍልን።

ንhandledare-ካ እውን ክትሓትት ትኽእል። ኣብቲ ኢመይል እንታይ ክትጽሕፍ ከም ዘለካ እንተ ዘይተኣማሚንካ፡ ብሓባር ግበሩዎ።

ንዝኽእሎ ወረቐት እንተ ዘየብልካ

ኣብ ሓደ ሞያ ሰሪሕካ ግናኸ ነጥብታት እንተ ዘየብልካ፡ validering (ናይ ክእለት ምርግጋጽ) ኣሎ። ማለት ሓደ ሰብ ብሓቂ እንታይ ከም እትኽእል ይግምግም፡ ንስኻ ድማ ወረቐት ትረክብ።

ኵሉ ምርግጋጽ ዝካየደሉ ሓደ ቦታ የልቦን። ሰለስተ መንገድታት ኣለዉ:

ንyrkeshögskola ብተወሳኺ reell kompetens (ግብራዊ ብቕዓት) ዝበሃል ኣሎ። ሽዑ እቲ ቤት ትምህርቲ ኣብ ክንዲ ነጥብታትካ ተመክሮኻ ይግምግም። ከም ልሙድ ትሓትት፡ ብreell kompetens ክትግምገም ከም እትደሊ ትምልክት፡ ናይ ወሃብቲ ስራሕ ምስክር ወረቐታት ድማ ተተሓሕዝ። እቲ ቤት ትምህርቲ እዩ ዝውስን — ስለዚ ነቲ ቤት ትምህርቲ ባዕሉ ሕተቶ።

Yrkeshögskola ወግዓዊ ብቕዓት ዘየብሎም ግናኸ እኹል ተመክሮ ዘለዎም ውሑዳት ሓተትቲ እውን ክቕበል ይኽእል። እንተ ዘይተኣማሚንካ እውን ምሕታት ይግባእ።

ካብ ካልእ ሃገር ትምህርቲ እንተ ኣሎካ

Universitets- och högskolerådet (UHR) ካብ ካልኦት ሃገራት ዝመጸ ትምህርቲ ይግምግም፡ ኣብ ስዊድን እንታይ ከም ዝመጣጠን ድማ ወረቐት የውጽእ። ገንዘብ ኣየኽፍልን።

ኣብ UHR ናይ ገምጋም ሕቶ ኣቕርብ

UHR ዝተወድአ ናይ ካልኣይ ደረጃ ትምህርትን ድሕሪ ካልኣይ ደረጃ ዘሎ ትምህርትን ይግምግም። ዘይተወድአ ትምህርቲ ወይ ካብ ሓደ ዓመት ዝሓጸረ ግና ኣይግምግምን። ናይ ጥዕና ሞያታት ገምጋም ብSocialstyrelsen ይሓልፍ፡ ናይ መምሃራን ድማ ብSkolverket።

ናይ ቀደም ናይ ካልኣይ ደረጃ ነጥብታትካ እንተ ኣድለዩኻ

ኣብዚ ብዙሓት ዝዕንቀፉሉ ነገር ኣሎ: ባዕልኻ ነጥብታትካ እትወስደሉ ሃገራዊ ኣገልግሎት የልቦን። ብBankID ኣቲኻ እተውርደሉ ቦታ የልቦን።

እቶም ነጥብታት ኣብ ናይ መጀመርታ ዓመታት ኣብ ቤት ትምህርቲ ይጸንሑ፡ ብድሕሪኡ ድማ ናብ መዝገብ ኮምዩን ይኸዱ — ናብቲ ቤት ትምህርቲ ዝነበረሉ ኮምዩን፡ ሕጂ ናብ እትነብረሉ ኣይኰነን። እቲ ቤት ትምህርቲ ብሕታዊ እንተ ነይሩ ወይ እንተ ተዓጽዩ እውን ይምልከት።

መብዛሕትአን ኮምዩናት ቅዳሕ እትሓተሉ ኤለክትሮኒካዊ ኣገልግሎት ኣለወን። ስም እቲ ኮምዩን ምስ "beställa betyg" ደሊኻ ርኸብ። ኤለክትሮኒካዊ ኣገልግሎት እንተ ዘይረኺብካ ናብ መዝገብ እቲ ኮምዩን ኢመይል ክትሰድድ ወይ ክትድውል ትኽእል።

ብዞባ ኣብ እትመሓደር ቤት ትምህርቲ እንተ ተማሂርካ — ንኣብነት ናይ ጥዕና ወይ ናይ ሕርሻ ቤት ትምህርቲ — እቶም ነጥብታት ኣብ መዝገብ እቲ ዞባ ኣለዉ።

ሜላ: ነጥብታትካ ብantagning.se ርኣዮም

ካብ መዝገብ ገለ ከይሓተትካ ኣብ ስምካ እንታይ ነጥብታት ተመዝጊቡ ከም ዘሎ እትርእየሉ መንገዲ ኣሎ።

ኣብ antagning.se ሕቶ ኣቕርብ። ድሕሪ ክልተ መዓልቲ ነጥብታትካ ብኣውቶማቲክ ናብ Mina sidor ይውሰዱ፡ ኣብኡ ድማ ከተንብቦም ትኽእል።

ምሕታት ገንዘብ ኣየኽፍልን፡ እቲ ዝቐረበልካ ቦታ ክትቅበሎ ወይ ዘይክትቅበሎ ድማ ባዕልኻ ትመርጽ። ግናኸ ሕሳብ ምኽፋት ጥራይ እኹል ኣይኰነን — እቶም ነጥብታት ዝውሰዱ እንተ ወሓደ ናብ ሓደ ትምህርቲ ሕቶ ምስ ኣቕረብካ ጥራይ እዩ።

ብምሕታትካ ክፍሊትካ ኣይጽሎን። ብሓቂ ትምህርቲ ክሳዕ እትጅምር ካብ Arbetsförmedlingen ኣይትስረዝን። ንጥፈትካን እቶትካን ከም ልሙድ ኣብ ወርሒ ትሕብር።

መዓስ ክትሓትት ትኽእል?

  • ንናይ ጽድያ ወቕቲ: 15 መስከረም ክሳዕ 15 ጥቅምቲ
  • ንናይ ቀውዒ ወቕቲ: 15 መጋቢት ክሳዕ 15 ሚያዝያ

ድሕሪ ናይ መወዳእታ መዓልቲ እውን መብዛሕትኡ ግዜ "Lägg till" መጠወቒ ንዘለዎም ትምህርትታት ዘድንጐየ ሕቶ ምቕራብ ይከኣል።

ኣየኖት ነጥብታት ይውሰዱ?

  • ናይ ካልኣይ ደረጃ ነጥብታት ካብ 1999 ንደሓር፡ እቲ ቤት ትምህርቲ ምስቲ ዳታቤዝ ተተሓሒዙ እንተ ነይሩ
  • Komvux: ናይ መወዳእታ ነጥብታትን ዲፕሎማን ካብ ቀውዒ 2012፡ ውልቃውያን ኮርሳት ካብ 2011
  • ናይ folkhögskola ናይ ብቕዓት ምስክር ወረቐት ካብ ግንቦት 2024
  • ናይ ካልኣይ ደረጃ ናይ ትምህርቲ ደረጃታት ካብ ሓምለ 2025፡ ማለት Gy25 ድሕሪ ምእታዉ

ነጥብታትካ ካብዚ ዝኣረጉ እንተ ዀይኖም ኣይውሰዱን። ሽዑ መዝገብ ኮምዩን እዩ እቲ መንገዲ — ኣብ ላዕሊ ርአ።

እዚ ባዕልኻ ክትስቅሎ ኣለካ፡ ሕቶ ኣቕሪብካ እንተ ዄንካ እውን:

  • Studiebevis ወይ ካብ ካልኣይ ደረጃ ዝተኣከበ ናይ ነጥብታት ሰነድ
  • ቅድሚ ቀውዒ 2012 ካብ ናይ ዓበይቲ ካልኣይ ደረጃ ትምህርቲ ዝተረኽበ ነጥብታት
  • ምስ ወዳእካ ምስቲ ዳታቤዝ ካብ ዘይተተሓሓዛ ኣብያተ ትምህርቲ ዝተረኽበ ነጥብታት
  • ዲፕሎማ ድሕሪ ምርካብካ ኣብ ካልኣይ ደረጃ ዝተማሃርካዮም ኮርሳት ወይ ደረጃታት

ናብ yrkeshögskola ትሓትት ኣሎኻ? ነቲ ኣውቶማቲክ ኣይትእመኖ

Yrkeshögskola ካብ antagning.se ዝተፈልየ ናይ ገዛእ ርእሱ ናይ ሕቶ ስርዓት ኣለዎ፡ yh-antagning.se። ብዙሓት ኣብያተ ትምህርቲ ይጥቀማሉ፡ ግናኸ ገና ናብ ነፍሲ ወከፍ ትምህርቲ ብተናጸል ኢኻ እትሓትት።

ኣብኡ ብBankID ምስ እትፍለጥ ነጥብታትካ ካብ ሃገራዊ ናይ ነጥብታት ዳታቤዝ (Nationella betygsdatabasen) ብኣውቶማቲክ ክውሰዱ ይኽእሉ። ክሰርሕ ከሎ ምቹእ እዩ — ግናኸ ክልተ ነዃላት ኣለዉዎ:

  • ኵለን ኣብያተ ትምህርቲ ናብቲ ዳታቤዝ ኣቕርቦት የብለንን። ሽዑ ብኸመይ እውን እንተ ተፈለጥካ ዋላ ሓንቲ ኣይውሰድን።
  • ኵሎም ነጥብታት ኣብኡ የለዉን። ናይ ቀደም ነጥብታት፡ ከምኡውን ፈጺመን ዘይሓበራ ኣብያተ ትምህርቲ ነጥብታት፡ ይጐድሉ።

ስለዚ ባዕልኻ ነጥብታት ክትሰድድ ከድልየካ ይኽእል — ንገለ ካብቶም እትሓቶም ትምህርትታት ወይ ንዅሎም። እቲ ሕቶ ምሉእ ንኽኸውን ዘሎ ሓላፍነት ወትሩ ናትካ እዩ፡ ናይቲ ቤት ትምህርቲ ኣይኰነን።

ከመይ ጌርካ ተረጋግጽ: ኣቲኻ ኣብ ናይ ሕቶ ሰነዳትካ ርአ። እቶም ነጥብታት እንተ ተወሲዶም ኣብኡ ይረኣዩ። እንተ ዘይተራእዮም ባዕልኻ ስቐሎም። እዚ ምርግጋጽ ቅድሚ ናይ መወዳእታ መዓልቲ ግበሮ — ድሕሪኡ ኣይኰነን።

ሰለስተ ኣብነታት

ኣሕመድ ዓሰርተው ክልተ ዓመት ኣብ ክሽነ ሰሪሑ

ኣሕመድ ፈጺሙ ናይ ክሽነ ኮርሲ ኣይተማሃረን፡ ግናኸ ካብ ዓሰርተው ትሽዓተ ዓመቱ ጀሚሩ ብሞያ ይሰርሕ ኣሎ።

validering ይጅምር — ብArbetsförmedlingen ወይ ብናይ ኮምዩን ትምህርቲ ዓበይቲ። እቲ ምርግጋጽ ድሮ ዝፈልጦ እንተ ኣርኣየ፡ ምናልባት ሓያሎ ኮርሳት ጥራይ ከጽንዕ የድልዮ፡ ምሉእ ትምህርቲ ኣይኰነን።

ብዘይ ምርግጋጽ ካብ መጀመርታ ክጅምር ምተገደደ።

ሳና ናብ yrkeshögskola ክትሓትት ትደሊ ግናኸ ኣብ ክልተ ትምህርትታት ወዲቓ

ሳና ካልኣይ ደረጃ ኣለዋ፡ ግናኸ ኣብ ክልተ ኮርሳት ሓሊፋ የላን፡ እቲ እትደልዮ ትምህርቲ ድማ ሓደ ካብኣቶም ይሓትት።

ክልተ መንገድታት ኣለዋ: እቶም ኮርሳት ኣብ komvux ክትመሃሮም፡ ወይ ነቲ ቤት ትምህርቲ ኢመይል ሰዲዳ ብናይ ስራሕ ተመክሮኣ reell kompetens ክትሓትት። ብዙሓት ነቲ ቀዳማይ ይገብሩ ነቲ ካልኣይ ከይሓተቱ።

ብዘየገድስ ትሓትት — መጀመርታ ድማ ነቲ ቤት ትምህርቲ ኢመይል ትሰድድ።

ፒተር ነጥብታቱ ኣበይ ከም ዘለዉ ኣይፈልጥን

ፒተር ኣብ ሰማንያታት ኣብ Landskrona ካልኣይ ደረጃ ተማሂሩ፡ ሎሚ ድማ ኣብ Kävlinge ይነብር።

ናብ Landskrona ክውከስ ኣለዎ፡ ናብ Kävlinge ኣይኰነን — እቶም ነጥብታት እቲ ቤት ትምህርቲ ኣብ ዝነበረሉ መዝገብ ኣለዉ። እቲ ቤት ትምህርቲ ደሓር ስሙ ምቕያሩ ወይ ምዕጻዉ ፍልልይ የብሉን፤ እቲ መዝገብ ኮምዩን ብዘየገድስ ሒዙዎም ኣሎ።

ኣይተኣማመንካን?

ኣይትገምት፡ እቲ ጥርጣረ እውን ካብ ምሕታት ኣይዓግትካ። ነቲ ቤት ትምህርቲ ኢመይል ሰዲድካ ሕተት፡ ወይ ምስ handledare-ካ ተዘራረብ። ዓሰርተ ደቒቕ ይወስድ፡ ናይ ሓቂ መልሲ ድማ ትረክብ።