JezikSvenskaEnglishPolskiالعربيةAf Soomaaliትግርኛفارسی / دریУкраїнськаHrvatskiEspañol

CSN — novac dok studirate

CSN je tijelo koje isplaćuje novac onome tko studira. Taj se novac zove studiemedel.

Ova stranica objašnjava u glavnim crtama kako to funkcionira. Točne iznose i pravila nalazite kod CSN-a — poveznice su na dnu.

Švedske nazive ostavljamo onakvima kakvi jesu. Upravo te riječi ćete sresti na stranicama i u oglasima, i upravo te riječi morate znati reći svom savjetniku.

Tekst je pisan latinicom i hrvatskim standardom, ali je namijenjen i bosanskim i srpskim čitateljima — razlike su na razini pojedinih riječi.

CSN nema informacije na bosanskom, hrvatskom ni srpskom. Stranice CSN-a su na švedskom, a najopsežnija verzija na stranom jeziku je engleska: CSN na drugim jezicima. Poveznice ispod vode na švedske stranice.

Dvije vrste novca

Studiemedel su dvije stvari u istoj isplati:

  • Bidrag (bespovratna potpora) — novac koji dobivate. Ne morate ga vraćati.
  • Lån (zajam) — novac koji posuđujete. Vraćate ga nakon studija.

Birate sami. Možete uzeti samo potporu ili i potporu i zajam.

Novac stiže otprilike svaka četiri tjedna, a ne 25. u mjesecu kao plaća.

Koliko to bude?

Ako studirate puno vrijeme i uzmete i potporu i zajam, izlazi oko 14 000 kruna mjesečno.

Ako uzmete samo potporu, znatno je manje — oko 4 000 kruna mjesečno. Ali ako studirate u komvuxu ili folkhögskoli, možete dobiti višu potporu, i tada je potpora oko 9 000 kruna mjesečno.

Ako studirate pola vremena, dobivate otprilike polovicu.

Iznosi se mijenjaju svake godine 1. siječnja. Brojke ovdje su zaokružene da biste shvatili red veličine — točan iznos izračunavate kod CSN-a.

Viša potpora

Ako studirate u komvuxu ili folkhögskoli na osnovnoj ili srednjoškolskoj razini, možete dobiti višu potporu.

Ukupno dobivate isti iznos novca. Razlika je u tome što je veći dio potpora, a manji zajam — dakle manji dug poslije.

Vrijedi za vas ako imate 25 ili više godina i nemate trogodišnje srednjoškolsko obrazovanje, i za vas ako imate 20–24 godine, prijavljeni ste u Arbetsförmedlingenu i nemate srednjoškolsku diplomu.

Ne morate se posebno prijavljivati. Tražite obični studiemedel, a CSN sam provjerava imate li pravo na višu potporu.

Ali to nije zajamčeno. Svake godine postoji ograničen iznos, a kad se potroši, nove prijave mogu biti odbijene — čak i ako ispunjavate uvjete. Zato se prijavite na vrijeme.

Dodatni zajam za dodatne troškove

Ako imate troškove povezane sa studijem, možete posuditi više. To se zove merkostnadslån i to je zajam, a ne potpora.

Možete, primjerice, posuditi dodatno za:

  • Svakodnevna putovanja do škole, ako putujete i putovanja su skupa
  • Noćenje, ako studirate na daljinu i povremeno morate doći u školu
  • Dvostruko stanovanje, ako imate djecu i morate živjeti na dva mjesta

Za to se prijavljujete u istoj prijavi kao i za studiemedel.

Smijem li istovremeno raditi?

Da. I granica je viša nego što većina misli. Zove se fribelopp.

Ako studirate puno vrijeme cijeli semestar — 20 tjedana — smijete u tom polugodištu zaraditi 114 676 kruna prije nego što se studiemedel počne smanjivati (2026.). To je gotovo 19 000 kruna mjesečno uz studij.

Ako studirate manje tjedana ili pola vremena, granica je još viša:

Tempo studiranja10 tjedana20 tjedana
Puno vrijeme (100 %)172 041 kruna114 676 kruna
Pola vremena (50 %)200 670 kruna172 017 kruna

Tri važne stvari:

Fribelopp vrijedi po polugodištu, a ne po godini. Siječanj–lipanj je jedno polugodište, srpanj–prosinac drugo. Dakle, u jednoj godini imate dva fribelopa.

Računa se bruto plaća — plaća prije poreza. Računaju se i A-kassa i roditeljska naknada. Stambeni doplatak i dječji doplatak ne.

Smanjuju se i potpora i zajam ako previše zaradite. Ne samo zajam. I smanjuje samo ono što zaradite iznad granice — ne sve.

Tjedni se troše

Studiemedel ne možete dobivati beskonačno. Imate određen broj tjedana i oni se potroše.

Uz puno vrijeme to otprilike izgleda ovako:

  • Osnovna razina: 40 do 100 tjedana, ovisno o tome što ste prije učili
  • Srednjoškolska razina: 80 do 120 tjedana
  • Yrkeshögskola i visoko učilište: 240 tjedana

Ako studirate pola vremena, troši se manje tjedana. Dvadeset tjedana na pola vremena računa se kao deset.

Zato je ponekad pametno studirati manje od punog vremena — štedite tjedne za poslije.

Dobne granice

Potporu možete dobivati zaključno s godinom u kojoj punite 60. Zajam se smanjuje od 51. godine i potpuno nestaje u 61.

Vraćanje

Počinjete plaćati najranije pola godine nakon što prestanete studirati, i uvijek na prijelazu godine. Plaćate svaki mjesec, do 25 godina.

Ne možete platiti? Javite se CSN-u. Možete zatražiti da neko vrijeme plaćate manje — tada iznos postaje udio vašeg prihoda. Učinite to na vrijeme, umjesto da računi stoje.

Daju li sva obrazovanja CSN?

Ne. I to je važno razumjeti prije nego što se prijavite.

Odlučuje program, a ne škola. Svaki pojedini program mora biti odobren za studentsku potporu. Dakle, dva programa u istoj školi mogu se razlikovati — jedan daje CSN, drugi ne.

Najčešće daju CSN: komvux, yrkeshögskola, visoko učilište i sveučilište, i većina tečajeva folkhögskole.

Najčešće ne daju CSN:

  • Arbetsmarknadsutbildning preko Arbetsförmedlingena. Ondje umjesto toga dobivate aktivitetsstöd od Försäkringskassana, a oboje istovremeno ne možete imati.
  • Privatni tečajevi i programi koji nisu odobreni za studentsku potporu. Ima ih mnogo i mogu izgledati baš kao i ostali.

Ovako provjeravate: gotovo uvijek na stranici samog programa piše daje li pravo na studiemedel. Ako to ne nađete — pitajte školu izravno ili kontaktirajte CSN. Učinite to prije nego što prihvatite mjesto.

Ako birate između arbetsmarknadsutbildninga i programa u komvuxu, to su dvije potpuno različite vrste novca. Razgovarajte sa svojim handledare prije nego što odlučite.

Četiri primjera

Olle ne želi posuđivati

Olle ima 34 godine, živi kod majke i ide učiti za pomoćnog medicinskog tehničara u komvuxu. Ne želi imati dug.

Olle uzima samo potporu. Budući da studira u komvuxu i nema trogodišnje srednjoškolsko obrazovanje, može dobiti višu potporu — oko 9 000 kruna mjesečno, koje ne mora vraćati. CSN to provjerava automatski, ali novca je ograničeno, pa se prijavljuje rano.

Da je isti program pohađao u yrkeshögskoli, potpora bi bila samo oko 4 000 kruna. To je velika razlika i vrijedi je znati prije odabira.

Berit radi honorarno

Berit ima 47 godina i vikendom radi u trgovini. Želi se školovati za tehničara u zgradarstvu, ali mora zadržati posao.

Prijavljuje se na pola vremena za proljetni semestar. To daje otprilike upola manje novca, ali tri stvari za nju ispadaju bolje: može zadržati posao sa strane, dobiva viši fribelopp pa joj plaća ne smanjuje studiemedel, i troši samo polovicu broja tjedana.

Program traje dulje. Ali Beriti ostaju tjedni ako poslije poželi nastaviti.

Amir putuje na nastavu

Amir živi u Sjöbou, a program je u Malmöu. Vlak mjesečno stoji podosta.

Amir u istoj prijavi za studiemedel traži i merkostnadslån za svakodnevna putovanja. To je zajam, pa mu povećava dug — ali zahvaljujući njemu program stvarno može pohađati.

Sara ide na obrazovanje tržišta rada

Sara je prijavljena u Arbetsförmedlingenu i počinje program za vozačicu kamiona.

CSN ne dobiva. Dobiva aktivitetsstöd od Försäkringskassana, jer sudjeluje u programu Arbetsförmedlingena. Kod CSN-a se uopće ne mora prijavljivati.

Sara usto štedi svoje CSN-tjedne, jer nijedan ne troši.

Prije nego što odlučite

Uvijek izračunajte za svoju situaciju prije nego što se prijavite. CSN na svojoj stranici ima kalkulator koji daje iznos baš za vas.

I razgovarajte sa svojim handledare. Lakše je odmah odabrati ispravno nego poslije mijenjati.