CSN — це орган, який виплачує гроші тому, хто навчається. Ці гроші називаються studiemedel.
Ця сторінка пояснює загалом, як це працює. Точні суми і правила є в CSN — посилання внизу.
Шведські назви ми залишаємо як є. Саме ці слова ви зустрінете на сайтах і в оголошеннях, і саме ці слова вам треба вміти сказати своєму куратору.
CSN не має інформації українською. Сторінки CSN шведською, а найповніша іншомовна версія — англійська; є також російська: CSN іншими мовами. Посилання нижче ведуть на шведські сторінки.
Studiemedel — це дві речі в одній виплаті:
Ви обираєте самі. Можна взяти лише стипендію або і стипендію, і позику.
Гроші надходять приблизно кожні чотири тижні, а не 25-го числа, як зарплата.
Якщо ви навчаєтеся на повний день і берете і стипендію, і позику, виходить близько 14 000 крон на місяць.
Якщо берете лише стипендію, буде значно менше — близько 4 000 крон на місяць. Але якщо ви навчаєтеся в komvux або folkhögskola, можете отримати вищу стипендію, і тоді вона становить близько 9 000 крон на місяць.
Якщо навчаєтеся на пів дня, отримуєте приблизно половину.
Суми змінюються щороку 1 січня. Цифри тут округлені, щоб ви зрозуміли порядок величини — точну суму ви обчислите в CSN.
Якщо ви навчаєтеся в komvux або folkhögskola на рівні базової чи старшої школи, ви можете отримати вищу стипендію.
Загалом ви отримуєте стільки ж грошей. Різниця в тому, що більша частина — стипендія, а менша — позика, тобто менший борг згодом.
Це стосується вас, якщо вам 25 або більше і ви не маєте трирічної освіти старшої школи, і вас, якщо вам 20–24, ви зареєстровані в Arbetsförmedlingen і не маєте атестата старшої школи.
Подавати окремо не треба. Ви подаєте на звичайний studiemedel, а CSN сама перевіряє, чи маєте ви право на вищу стипендію.
Але це не гарантовано. Щороку є обмежена сума, і коли вона вичерпується, нові заявки можуть отримати відмову — навіть якщо ви відповідаєте умовам. Тому подавайте завчасно.
Якщо у вас є витрати, пов'язані з навчанням, можна позичити більше. Це називається merkostnadslån, і це позика, а не стипендія.
Наприклад, можна позичити додатково на:
Подаєте на це в тій самій заявці, що й на studiemedel.
Так. І межа вища, ніж більшість думає. Вона називається fribelopp.
Якщо ви навчаєтеся на повний день цілий семестр — 20 тижнів — ви можете заробити 114 676 крон за це півріччя, перш ніж studiemedel почне зменшуватися (2026). Це майже 19 000 крон на місяць поруч із навчанням.
Якщо ви навчаєтеся менше тижнів або на пів дня, межа ще вища:
| Темп навчання | 10 тижнів | 20 тижнів |
|---|---|---|
| Повний день (100 %) | 172 041 крон | 114 676 крон |
| Пів дня (50 %) | 200 670 крон | 172 017 крон |
Три важливі речі:
Fribelopp діє на півріччя, а не на рік. Січень–червень — одне півріччя, липень–грудень — інше. Отже, за рік у вас два fribelopp.
Рахується зарплата брутто — до податку. A-kassa і батьківські виплати теж рахуються. Житлова допомога і допомога на дітей — ні.
Зменшуються і стипендія, і позика, якщо ви заробляєте забагато. Не лише позика. І зменшує лише те, що ви заробили понад межу, а не все.
Отримувати studiemedel нескінченно не можна. У вас є певна кількість тижнів, і вони закінчуються.
На повний день це приблизно так:
Якщо навчаєтеся на пів дня, витрачається менше тижнів. Двадцять тижнів на пів дня рахуються як десять.
Саме тому іноді розумно вчитися менше, ніж на повний день — ви заощаджуєте тижні на потім.
Стипендію можна отримувати до року, коли вам виповнюється 60, включно. Позика зменшується з 51 року і повністю зникає в 61.
Починаєте платити щонайраніше через пів року після завершення навчання і завжди на межі року. Платите щомісяця, до 25 років.
Не можете платити? Зверніться до CSN. Можна подати на те, щоб певний час платити менше — тоді сума стає часткою вашого доходу. Зробіть це вчасно, а не залишайте рахунки лежати.
Ні. І це важливо зрозуміти, перш ніж подавати.
Вирішує навчання, а не школа. Кожне окреме навчання має бути схвалене для навчальної допомоги. Отже, два навчання в одній школі можуть відрізнятися — одне дає CSN, друге ні.
Зазвичай дають CSN: komvux, yrkeshögskola, виш і університет, а також більшість курсів folkhögskola.
Зазвичай не дають CSN:
Як перевірити: на сторінці самого навчання майже завжди вказано, чи дає воно право на studiemedel. Якщо не знаходите — запитайте школу прямо або зверніться до CSN. Зробіть це до того, як погодитеся на місце.
Якщо ви обираєте між arbetsmarknadsutbildning і навчанням komvux, це два зовсім різні види грошей. Поговоріть зі своїм handledare, перш ніж вирішувати.
Улле 34 роки, він живе в мами і збирається вчитися на помічника медсестри в komvux. Боргів він не хоче.
Улле бере лише стипендію. Оскільки він навчається в komvux і не має трирічної освіти старшої школи, він може отримати вищу стипендію — близько 9 000 крон на місяць, яких не треба повертати. CSN перевіряє це автоматично, але грошей обмежено, тож він подає рано.
Якби він проходив те саме навчання в yrkeshögskola, стипендія була б лише близько 4 000 крон. Це велика різниця, і про неї варто знати до вибору.
Беріт 47 років, і на вихідних вона працює в магазині. Вона хоче вчитися на техніка з обслуговування будівель, але має зберегти роботу.
Вона подає на пів дня на весняний семестр. Це дає приблизно вдвічі менше грошей, але три речі для неї кращі: вона може зберегти підробіток, отримує вищий fribelopp, тож зарплата не зменшує studiemedel, і витрачає лише половину тижнів.
Навчання триватиме довше. Але в Беріт залишаться тижні, якщо вона захоче вчитися далі.
Амір живе в Sjöbo, а навчання в Malmö. Залізничний квиток щомісяця коштує чимало.
Амір подає на merkostnadslån на щоденні поїздки в тій самій заявці, що й на studiemedel. Це позика, тож борг зростає — але завдяки їй він справді може пройти навчання.
Сара зареєстрована в Arbetsförmedlingen і починає навчання на водія вантажівки.
CSN вона не отримує. Вона отримує aktivitetsstöd від Försäkringskassan, бо бере участь у програмі Arbetsförmedlingen. Подавати до CSN їй узагалі не треба.
Сара також заощаджує свої тижні CSN, бо жодного не витрачає.
Завжди рахуйте для своєї ситуації, перш ніж подавати. CSN має на сайті калькулятор, який видає суму саме для вас.
І поговоріть зі своїм handledare. Обрати правильно з самого початку легше, ніж змінювати потім.