چطور درخواست بدهی

گام 1 — آنچه پیش از درخواست باید آماده باشد

از اینجا شروع کن. چند تا از این کارها وقت می‌برد، و اگر در هفته آخر متوجهشان شوی دیگر نمی‌رسی.

Komvux

با BankID یا Freja+ درخواست می‌دهی. اگر هیچ‌کدام را نداری: BankID را از بانکت می‌گیری و Freja+ رایگان و مورد تأیید دولت است.

اگر هویت الکترونیکی نداری باز هم راهی هست، اما وقت می‌برد — چند هفته حساب کن. از آن شروع کن، نه از درخواست.

اگر personnummer (شماره شناسایی شخصی) سوئدی نداری باید اول از kommun یک شماره موقت بگیری. اگر اطلاعات شخصی‌ات حفاظت‌شده است (skyddade personuppgifter) اصلاً از طریق اینترنت درخواست نده. در هر دو حالت: با آموزش بزرگسالان kommun خودت تماس بگیر.

نام kommun را همراه با «vuxenutbildning» جست‌وجو کن تا جای درست را پیدا کنی.

نمره‌هایت را هم آماده کن. باید نمره هر چیزی را که پیش‌تر خوانده‌ای و به درخواست مربوط است پیوست کنی.

نمی‌دانی نمره‌های قدیمی‌ات کجاست؟ هیچ سرویس سراسری‌ای نیست که خودت از آن برداری. نمره‌های قدیمی دبیرستان در بایگانی همان kommun‌ی است که مدرسه در آن بوده — نه جایی که حالا زندگی می‌کنی. اگر برای یک دوره یا برنامهٔ آموزشی در antagning.se درخواست بدهی، معمولاً نمره‌هایت به آنجا آورده می‌شود و آن‌وقت می‌بینی چه نمره‌هایی به نام تو ثبت شده است.

• چطور نمره‌های قدیمی‌ات را پیدا کنی — بایگانی‌ها کجا هستند، چه چیزی به antagning.se آورده می‌شود، و کدام سال‌ها به‌صورت دیجیتال موجودند

Yrkeshögskola

نمره‌ها و گواهی‌های کاری‌ات را آماده کن. به دیپلم متوسطه یا دانش هم‌ارز نیاز داری.

اگر سابقه کار داری اما کاغذی برایش نداری، validering (اعتبارسنجی مهارت) یا reell kompetens (صلاحیت واقعی) می‌تواند راه باشد.

• Yrkeshögskolan — شرایط، گزینش و درخواست
• Validering و reell kompetens — سه راه اعتبارسنجی، و اینکه صلاحیت واقعی در برابر yrkeshögskola چطور کار می‌کند

Folkhögskola

بیشتر دوره‌ها برای کسانی است که 18 سالشان تمام شده. بقیه شرایط بین دوره‌ها فرق می‌کند.

• چطور به folkhögskola درخواست بدهی

Arbetsförmedlingen

باید نزد Arbetsförmedlingen ثبت‌نام شده باشی. اگر در یکی از برنامه‌های آن‌ها شرکت می‌کنی، ثبت‌نام شده‌ای.

افزون بر آن دست‌کم یکی از این‌ها باید درست باشد: 25 سالت تمام شده، زیر 25 سال داری و معلولیتی داری که بر توان کاری‌ات اثر می‌گذارد، یا 18 سالت تمام شده و ارزیابی شده که از بازار کار دور هستی.

اگر مطمئن نیستی کدام‌یک درباره‌ات صدق می‌کند — از کوچ شغلی خودت بپرس.

• Arbetsmarknadsutbildning — چطور پیش می‌رود

گام 2 — شرایط پذیرش

Komvux

از 1 ژوئیه سالی که 20 ساله می‌شوی واجد شرایطی، اگر در سوئد زندگی کنی و دانشی را که دوره می‌دهد از قبل نداشته باشی. اگر جوان‌تری باز هم می‌توانی واجد شرایط باشی، به شرط آنکه یک برنامه دبیرستانی را تمام کرده باشی.

برخی دوره‌ها افزون بر آن دانش پیشین می‌خواهند. روی خود دوره نوشته شده است.

اگر بیش از ظرفیت متقاضی باشد، جا به کسی می‌رسد که بیشترین نیاز را دارد. کسی که دیپلم دبیرستان ندارد و کسی که بیکار است یا در خطر بیکاری است در آن ترتیب بالا می‌ایستند.

اگر نمره نداری راه‌هایی هست — درباره validering و reell kompetens بخوان.

Yrkeshögskola

پایه، دیپلم متوسطه یا دانش هم‌ارز است. بسیاری از دوره‌ها افزون بر آن دانش پیشین ویژه می‌خواهند، اغلب درس‌های معینی از دبیرستان. روی خود دوره نوشته شده است.

اگر نمره رسمی نداری باز هم می‌توانی واجد شرایط شوی، به شرط آنکه بتوانی به شکل دیگری نشان دهی آن دانش را داری. مدرسه این را ارزیابی می‌کند.

Folkhögskola

شرایط بین دوره‌ها فرق می‌کند. می‌تواند درباره تحصیلات پیشین یا سابقه کار باشد. روی خود دوره نوشته شده است.

Folkhögskola‌ها مستقل‌اند و خودشان درباره پذیرش تصمیم می‌گیرند. سامانه درخواست مشترکی وجود ندارد.

Arbetsförmedlingen

اینجا جور دیگری کار می‌کند. نمره‌های تو دروازه نیستند و به مدرسه درخواست نمی‌دهی — این Arbetsförmedlingen است که تصمیم می‌گیرد بتوانی بروی یا نه.

آن‌ها نیاز تو، تجربه‌ات و نیاز بازار کار را ارزیابی می‌کنند. پس می‌توانی بدون نمره در نظر گرفته شوی، و می‌توانی با وجود داشتن نمره رد شوی.

گام 3 — پیش از درخواست

Komvux

اینکه دوره چقدر طول می‌کشد و تمام‌وقت است یا نه در فهرست نوشته شده. اینکه از نظر مالی چطور می‌گذرانی در صفحه CSN و پول است. به این هم فکر کن که آیا می‌توانی هر روز به آن شهر برسی.

Yrkeshögskola

مدت، سرعت تحصیل و اینکه کارورزی دارد یا نه را بررسی کن. این را هم بررسی کن که از نظر مالی چطور می‌گذرانی.

Folkhögskola

از مدرسه بپرس دوره چقدر هزینه دارد. مدرسه‌ها بابت لوازم، غذا و اقامت مبالغ متفاوتی می‌گیرند.

Arbetsförmedlingen

اول از کوچ شغلی خودت و از Arbetsförmedlingen بپرس که اصلاً برای این دوره در نظر گرفته می‌شوی یا نه. آن پاسخ یک تماس تلفنی خرج دارد، و اگر جواب منفی بود لازم نیست وقت روی بقیه بگذاری.

اگر در نظر گرفته می‌شوی، باید پیش از تصمیم‌گیری به بازدید آموزشی نزد برگزارکننده بروی. علاقه‌ات به بازدید را اعلام می‌کنی.

آنجا می‌فهمی شغل و دوره واقعاً چطورند. فرصت توست که به‌موقع بفهمی آن چیزی نبوده که فکر می‌کردی.

گام 4 — درخواست

Komvux

Komvux را kommun‌ها اداره می‌کنند. اینکه کجا درخواست می‌دهی به kommun‌ی بستگی دارد که دوره در آن است.

• در kommun خودت: از طریق وب‌سایت خود kommun درخواست می‌دهی.
• در kommun دیگر: kommun محل سکونتت باید درباره درخواست تصمیم بگیرد و هزینه جا را بپردازد. می‌تواند نه بگوید، اما فقط پس از بررسی دلایل شخصی تو. اینکه دوره در شهر خودت نیست دلیل کافی نیست، و اینکه دیر درخواست داده‌ای هم کافی نیست. اگر رد شدی می‌توانی اعتراض کنی.

بسیاری از kommun‌ها در گروه‌هایی همکاری می‌کنند که در آن‌ها بدون تأیید قبلی kommun محل سکونت، آزادانه نزد هم درخواست می‌دهند. شکل این گروه‌ها بین استان‌ها فرق می‌کند و با گذشت زمان تغییر می‌کند — این صفحه آن‌ها را فهرست نمی‌کند.

از کوچ شغلی خودت بپرس در جایی که زندگی می‌کنی چه قاعده‌ای هست، یا با آموزش بزرگسالان kommun خودت تماس بگیر. آن‌ها هستند که می‌دانند و آن‌ها هستند که تصمیم می‌گیرند.

نمره تمام تحصیلات پیشین مرتبط با درخواست را پیوست می‌کنی. گاهی طرح تحصیلی، گواهی یا نامه انگیزشی هم لازم است. اگر برای چند مورد درخواست بدهی، آن‌ها را به ترتیب اولویت خودت مرتب می‌کنی.

آخرین روز درخواست روی هر دوره در فهرست نوشته شده است.

Yrkeshögskola

مستقیم به هر دوره، نزد کسی که آن را اداره می‌کند، درخواست می‌دهی. اگر برای سه دوره درخواست بدهی، سه درخواست می‌سازی.

آخرین روز بین دوره‌ها فرق می‌کند و روی هر کدام در فهرست نوشته شده است.

Folkhögskola

مستقیم به مدرسه و به دوره درخواست می‌دهی. اگر به چند مدرسه درخواست بدهی، چند درخواست می‌سازی.

مهلت مشترکی وجود ندارد. برخی دوره‌ها مهلت دارند و برخی پذیرش پیوسته دارند.

Arbetsförmedlingen

پس از بازدید دوباره با Arbetsförmedlingen تماس می‌گیری. آن‌وقت ارزیابی خود را انجام می‌دهند و تصمیم می‌گیرند.

گام 5 — تصمیم

Komvux

پس از پایان مهلت درخواست معمولاً یک روز آخر برای تکمیل مدارک هست. اگر چیزی از درخواستت کم است از آن استفاده کن.

تصمیم را از kommun‌ی می‌گیری که دوره را برگزار می‌کند. آنجا هم می‌بینی پذیرفته شده‌ای یا در فهرست ذخیره هستی. اگر پذیرفته شوی باید قبول یا رد کنی.

اینکه چقدر طول می‌کشد فرق می‌کند. از کوچ شغلی خودت بپرس چه چیزی عادی است.

Yrkeshögskola

مدرسه گزینش می‌کند و تصمیم را می‌دهد. اگر متقاضیان واجد شرایط بیشتر از ظرفیت باشند، توان تو برای به پایان رساندن دوره در نظر گرفته می‌شود.

شیوه گزینش بین دوره‌ها فرق می‌کند — نمره، آزمون یا مصاحبه. روی خود دوره نوشته شده است.

Folkhögskola

مدرسه گزینش می‌کند و تصمیم را می‌دهد.

Arbetsförmedlingen

Arbetsförmedlingen تصمیم را می‌گیرد.

اگر بله بگویند، خودت از Försäkringskassan (سازمان بیمه اجتماعی) درخواست ersättning (کمک‌هزینه مالی دوره) می‌دهی. این پول خودبه‌خود پرداخت نمی‌شود.

اگر دوره در شهر دیگری باشد می‌توانی برای سفر و اقامت هم کمک‌هزینه بخواهی.