واجبات منزلية

إذا كنت لا تعرف ما تريد أن تدرس

01 — انظر إلى المهن

ابدأ باختبار بسيط، أجب عن بعض الأسئلة القصيرة في بوصلة المهن. إنها خطوة أولى جيدة لمعرفة ما قد يناسبك.

ستحصل على: ملخص لما اخترته، ورابط يعرضه لك مرة أخرى.

02 — من الاهتمام إلى القطاع

خذ ما قلت إنه "مثير للاهتمام". افتح التعليمات واختر ذلك المجال المهني — دون القلق بشأن مكانه في البلاد. اقرأ واختر ثلاثة تجذبك أكثر.

ستحصل على: ثلاثة أسماء بدلًا من شعور واحد.

إذا وجدت مجالات اهتمامك

03 — أين يوجد؟

نفس الصفحة، ولكن الآن مع المقاطعة والمكان. جرّب أيضًا "Distans eller flera orter" (عن بُعد أو في عدة أماكن) — يمكن دراسة الكثير من المنزل.

ستحصل على: معرفة ما إذا كانت الخيارات الثلاثة متاحة، أو إذا كنت بحاجة للبحث بشكل أوسع.

04 — ما نوع هذا التعليم؟

Komvux وfolkhögskola وyrkeshögskola وarbetsmarknadsutbildning هي أربعة أشياء مختلفة. تختلف في المدة، وفي التكلفة، وفي شروط القبول، وفي طريقة التقديم. اقرأ أنواع التعليم.

ستحصل على: معرفة نوع الطلب الذي ينتظرك.

المتطلبات

05 — على ماذا تعيش؟

يعتقد كثيرون أن CSN هو قرض فقط. هذا غير صحيح — CSN هو منحة وقرض، وأنت من يختار ما إذا كنت ستأخذ جزء القرض. لـ arbetsmarknadsutbildning نظام مختلف. اقرأ CSN.

ستحصل على: إجابة عمّا إذا كانت الأمور المالية متوازنة، قبل أن تقدّم طلبك.

06 — هل الشهادات كافية؟

هذه هي المهمة التي تحتاج وقت انتظار. قم بها أولًا، رغم أنها مذكورة كرقم ستة.

لا توجد خدمة وطنية تجمع كل الشهادات في مكان واحد. ما ينطبق يعتمد على البلدية التي كانت فيها المدرسة. هناك مكانان للسؤال، وتبدأ بالأول:

• المدرسة، إن كانت لا تزال موجودة. إذا تخرجت قبل بضع سنوات، غالبًا ما تكون الشهادة لا تزال في أرشيف المدرسة نفسها.
• وإلا أرشيف البلدية — في البلدية التي كانت فيها المدرسة، وليس التي تعيش فيها الآن. في المدن الكبيرة تُسمى "stadsarkivet" (أرشيف المدينة). ابحث عن اسم البلدية مع كلمة "beställa betyg" (طلب شهادة). العديد من البلديات تتيح لك تسجيل الدخول بهوية إلكترونية والحصول على الشهادة مباشرة، وحينها تكون قد انتهيت فورًا.

إذا لم توجد خدمة إلكترونية، ترسل بريدًا إلكترونيًا بدلًا من ذلك. هذا يصلح للمدرسة وأرشيف البلدية على حد سواء:

Ämne: Beställning av betygskopia

Hej,

Jag vill beställa en kopia av mina betyg.

Namn: [ditt namn, och efternamnet du hade när du gick där om det är ett annat]
Personnummer: [ååååmmdd-xxxx]
Skola: [skolans namn]
Program eller inriktning: [om du minns det]
Avgångsår: [ungefär vilket år du slutade]

Jag behöver betygen för att söka en utbildning.

Skicka gärna kopian till:
[din e-postadress]
[din postadress]

Hör av er om ni behöver fler uppgifter.

Med vänlig hälsning
[ditt namn]
[ditt telefonnummer]

*(هذه الرسالة مكتوبة بالسويدية عمدًا — فموظف المدرسة أو الأرشيف الذي سيقرأها يحتاج إلى فهمها. املأ بياناتك داخل الأقواس [ ].)*

أرسلها فقط إلى العنوان الرسمي للمدرسة أو البلدية — فأنت تفصح فيها عن رقمك الشخصي.

إذا لم تكن متأكدًا من أن لديك العنوان الصحيح، فقط اكتب سؤالًا قصيرًا عمّا إذا كان هذا هو البريد الإلكتروني الصحيح لطلب نسخة من شهادتك، واترك رقمك الشخصي في تلك الحالة.

توقّع أسبوعًا أو أسبوعين، وقد تُضاف رسوم بسيطة، حتى مقابل نسخة رقمية.

إذا كنت تتقدم لدورة أو برنامج على antagning.se، عادة ما يتم جلب الشهادات إلى هناك تلقائيًا، وحينها ترى ما هو مسجّل باسمك. المزيد حول ذلك في Behörighet (الأهلية).

ستحصل على: شهاداتك في طريقها إليك، بينما تواصل مع البقية.

07 — إذا لم يكن ذلك كافيًا

إذا كان ينقصك شيء، يمكن تعلّمه لاحقًا. لا يعني ذلك بالضرورة ثانوية كاملة — غالبًا الأمر يتعلق بدورات منفردة. Behörighet (الأهلية) يستعرض ما ينطبق على كل نوع من أنواع التعليم، وما يمكنك فعله إذا كنت تفتقر إلى أوراق تثبت شيئًا تعرفه بالفعل.

ستحصل على: معرفة ما هو ناقص، بينما لا يزال هناك وقت لإصلاحه.

التقديم

08 — التقديم

يتم التقديم على خمس خطوات، وتبدو مختلفة لـ komvux وyrkeshögskola وfolkhögskola وArbetsförmedlingen. اقرأ Att ansöka (كيفية التقديم) ودوّن آخر موعد للتقديم لاختياراتك الثلاثة.

ستحصل على: المواعيد، وما يجب إرفاقه.

09 — أخبر أحدًا بما توصلت إليه

إذا كان لديك مدرّب أو موجّه أو مرشد دراسي ومهني — أرسل رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا بما توصلت إليه. يمكن لصق الملاحظات من بوصلة المهن مباشرة، مع إضافة ما حدث منذ ذلك الحين.

بهذه الطريقة لن تضطرا للبدء من جديد عند لقائكما، ويمكن لمن يدعمك أن يخصص الوقت لما علقت فيه فعلًا.

ستحصل على: لقاءً يبدأ من حيث توقفت.

إذا غابت الشرارة

10 — طريق أقصر

ليس الجميع يريد الدراسة لسنة أو سنتين، وليس ذلك ضروريًا دائمًا. تحت Snabba utbildningar (تعليم سريع) توجد شهادات يمكنك الحصول عليها في وقت أقصر — رخصة رافعة شوكية، رخصة سائق تاكسي، حافلة، قطار، رافعة، وحارس أمن.

إذا كنت تفضل العمل لحسابك الخاص، فهناك Starta eget (بدء عمل خاص). هناك أمران منفصلان: الدورة التي تعلّمك إدارة شركة، ومنحة بدء المشروع — التي تُسمى فعليًا "stöd till start av näringsverksamhet" وتقررها Arbetsförmedlingen. إنها أموال شهرية أثناء بنائك للشركة، وهي طلب منفصل.

ستحصل على: إمكانيات جديدة أمامك ربما لم تكن تعرف بوجودها.