تکالیف خانگی
اینکه بتوانی تصور کنی که درس بخوانی، با اینکه یک رشته پیدا کرده و همه‌چیز را برای درخواست آماده کرده باشی، یکی نیست. این دو چیز متفاوت‌اند، و معمولاً مردم درست همان‌جا، بین این دو، گیر می‌کنند.
این تکالیف تو را از اولی به دومی می‌رسانند. آن‌ها را در خانه، یکی‌یکی انجام می‌دهی.
از شماره ۰۶ شروع کن. گرفتن مدارک تحصیلی قدیمی یک یا چند هفته طول می‌کشد. اگر همین حالا شروع کنی، وقتی رشته‌ای پیدا کردی که می‌خواهی برایش درخواست بدهی، مدارکت آماده است — به‌جای اینکه آن‌موقع منتظر بمانی.
اگر نمی‌دانی چه می‌خواهی بخوانی
۰۱ — نگاهی به حوزه‌های شغلی بینداز
آموزش‌ها را باز کن و حوزه‌های شغلی را مرور کن. لازم نیست بدانی چه می‌خواهی — عنوان‌ها را بخوان و حوزه‌هایی را که جالب به نظر می‌رسند یادداشت کن.
به‌دست می‌آوری: فهرستی از حوزه‌هایی که تو را جذب کردند.
۰۲ — از علاقه به بخش
آنچه را یادداشت کردی بردار. یکی از آن حوزه‌ها را در آموزش‌ها انتخاب کن — بدون اینکه نگران باشی کجای کشور است. بخوان و سه موردی را که بیشترین جذابیت را دارند انتخاب کن.
به‌دست می‌آوری: سه نام به‌جای یک احساس.
اگر حوزه‌های علاقه‌ات را پیدا کرده‌ای
۰۳ — کجاست؟
همان صفحه، اما این‌بار با استان و شهر. "Distans eller flera orter" (از راه دور یا چند شهر) را هم امتحان کن — بسیاری از دوره‌ها را می‌توان از خانه خواند.
به‌دست می‌آوری: اینکه بدانی آیا آن سه مورد قابل‌دسترسی‌اند یا باید دایره جست‌وجو را گسترده‌تر کنی.
۰۴ — این چه نوع تحصیلی است؟
Komvux، folkhögskola، yrkeshögskola و arbetsmarknadsutbildning چهار چیز متفاوت‌اند. از نظر طول دوره، هزینه، شرایط پذیرش و نحوه درخواست با هم فرق دارند. انواع آموزش را بخوان.
به‌دست می‌آوری: اینکه بدانی چه نوع درخواستی در انتظارت است.
پیش‌نیازها
۰۵ — از چه چیزی زندگی می‌کنی؟
بسیاری فکر می‌کنند CSN فقط وام است. این درست نیست — CSN هم کمک‌هزینه است و هم وام، و خودت تصمیم می‌گیری که آیا بخش وام را می‌گیری یا نه. arbetsmarknadsutbildning نظام دیگری دارد. CSN را بخوان.
به‌دست می‌آوری: پاسخی به اینکه آیا از نظر مالی به‌صرفه است، پیش از آنکه درخواست بدهی.
۰۶ — آیا مدارک تحصیلی کافی است؟
این تکلیف زمان انتظار دارد. اول همین را انجام بده، هرچند شماره شش است.
هیچ سرویس ملی‌ای وجود ندارد که همه مدارک تحصیلی در آن جمع شده باشد. آنچه اعمال می‌شود به kommunی بستگی دارد که مدرسه در آن بوده است. دو جا هست که می‌توانی بپرسی، و از اولی شروع می‌کنی:
- مدرسه، اگر هنوز وجود دارد. اگر چند سال پیش فارغ‌التحصیل شده‌ای، مدرسه اغلب هنوز مدرک را در آرشیو خودش دارد.
- در غیر این‌صورت آرشیو kommun — kommunی که مدرسه در آن بوده، نه جایی که الان در آن زندگی می‌کنی. در شهرهای بزرگ‌تر به آن "stadsarkivet" (آرشیو شهر) می‌گویند. نام kommun را همراه با "beställa betyg" (سفارش مدرک) جست‌وجو کن. بسیاری از kommunها اجازه می‌دهند با هویت الکترونیکی وارد شوی و مدرک را مستقیم دریافت کنی، و آن‌وقت کارت یک‌باره تمام است.
اگر سرویس الکترونیکی وجود ندارد، به‌جایش ایمیل می‌زنی. این هم برای مدرسه و هم برای آرشیو kommun کار می‌کند:
Ämne: Beställning av betygskopia Hej, Jag vill beställa en kopia av mina betyg. Namn: [ditt namn, och efternamnet du hade när du gick där om det är ett annat] Personnummer: [ååååmmdd-xxxx] Skola: [skolans namn] Program eller inriktning: [om du minns det] Avgångsår: [ungefär vilket år du slutade] Jag behöver betygen för att söka en utbildning. Skicka gärna kopian till: [din e-postadress] [din postadress] Hör av er om ni behöver fler uppgifter. Med vänlig hälsning [ditt namn] [ditt telefonnummer]
*(این ایمیل عمداً به زبان سوئدی نوشته شده — چون کارمند مدرسه یا آرشیو که آن را می‌خواند باید آن را بفهمد. اطلاعات خودت را داخل کروشه‌ها [ ] پر کن.)*
آن را فقط به آدرس رسمی مدرسه یا kommun بفرست — چون در آن personnummer خود را می‌دهی.
اگر مطمئن نیستی که آدرس درست را داری، فقط یک سؤال کوتاه بنویس که آیا این ایمیل درست برای سفارش کپی مدرک است، و در آن صورت personnummer خود را ننویس.
انتظار یک یا چند هفته را داشته باش، و ممکن است حتی برای یک کپی دیجیتال هم هزینه کمی اضافه شود.
اگر برای دوره یا رشته‌ای در antagning.se درخواست می‌دهی، معمولاً مدارک تحصیلی به‌طور خودکار به آنجا آورده می‌شود، و آن‌وقت می‌بینی چه چیزی برایت ثبت شده است. بیشتر درباره این موضوع در Behörighet (شرایط پذیرش).
به‌دست می‌آوری: مدارک تحصیلی‌ات در راه خانه، درحالی‌که به بقیه کارها ادامه می‌دهی.
۰۷ — اگر کافی نبود
اگر چیزی کم است، می‌توان آن را جبران کرد. لزوماً به‌معنای یک دبیرستان کامل نیست — اغلب فقط چند درس منفرد است. Behörighet (شرایط پذیرش) مرور می‌کند که برای هر نوع تحصیل چه چیزی لازم است، و اگر مدرکی برای چیزی که از قبل بلدی نداری، چه کاری می‌توانی بکنی.
به‌دست می‌آوری: اینکه بدانی چه چیزی کم است، درحالی‌که هنوز وقت برای رفع آن هست.
درخواست
۰۸ — درخواست بده
درخواست در پنج مرحله انجام می‌شود، و برای komvux، yrkeshögskola، folkhögskola و Arbetsförmedlingen شکل‌های متفاوتی دارد. Att ansöka (نحوه درخواست) را بخوان و آخرین مهلت درخواست هر سه گزینه‌ات را یادداشت کن.
به‌دست می‌آوری: تاریخ‌ها، و اینکه چه چیزی باید ضمیمه شود.
۰۹ — به کسی بگو به چه نتیجه‌ای رسیده‌ای
اگر کوچ شغلی، منتور یا مشاور تحصیلی و شغلی (studie- och yrkesvägledare) داری — پیامک یا ایمیلی بفرست درباره اینکه به چه چیزی رسیده‌ای. بنویس کدام سه مورد را انتخاب کردی و چرا، و هرچه از آن زمان تا حالا اتفاق افتاده را هم اضافه کن.
این‌طوری وقتی هم را می‌بینید مجبور نیستید همه‌چیز را از اول شروع کنید، و کسی که از تو حمایت می‌کند می‌تواند وقتش را روی همان چیزی بگذارد که واقعاً در آن گیر کرده‌ای.
به‌دست می‌آوری: جلسه‌ای که از همان‌جایی شروع می‌شود که متوقف شده بودی.
اگر جرقه‌ای نیست
۱۰ — راهی کوتاه‌تر
همه نمی‌خواهند یک یا دو سال درس بخوانند، و همیشه هم لازم نیست. زیر Snabba utbildningar (آموزش‌های سریع) گواهینامه‌هایی هست که می‌توانی در زمان کوتاه‌تری بگیری — گواهینامه لیفتراک، گواهینامه راننده تاکسی، اتوبوس، قطار، بالابر و نگهبانی.
اگر ترجیح می‌دهی برای خودت کار کنی، Starta eget (راه‌اندازی کسب‌وکار شخصی) هست. آنجا دو چیز از هم جدا شده‌اند: دوره‌ای که به تو اداره کسب‌وکار را یاد می‌دهد، و کمک‌هزینه راه‌اندازی کسب‌وکار — که اسم واقعی‌اش "stöd till start av näringsverksamhet" است و توسط Arbetsförmedlingen تصمیم‌گیری می‌شود. این پولی است که هر ماه، درحالی‌که کسب‌وکارت را می‌سازی، دریافت می‌کنی، و درخواستی جداگانه است.
به‌دست می‌آوری: امکانات تازه‌ای پیش رو که شاید نمی‌دانستی وجود دارند.