У переліку навчань є чотири різні види. Вони можуть виглядати схоже, але працюють по-різному.
Їх розрізняють три речі, і саме їх треба зрозуміти:
Шведські назви ми залишаємо як є. Саме ці слова ви зустрінете на сайтах і в оголошеннях, і саме ці слова вам треба вміти сказати своєму куратору.
| Вид | Рівень | Що отримуєте | Куди подаєте |
|---|---|---|---|
| Komvux | Базова і старша школа | Оцінки | Ваша комуна |
| Folkhögskola | Базова і старша школа | Свідоцтво і навчальна характеристика | Прямо до школи |
| Yrkeshögskola | Після старшої школи | Диплом вищої професійної освіти | Прямо до кожної школи |
| Arbetsmarknadsutbildning | Коротке професійне навчання | Різниться — запитайте до початку | Через Arbetsförmedlingen |
Комунальна освіта для дорослих. Навчатися можна з того року, коли вам виповнюється 20.
Ви вчитеся курс за курсом і отримуєте справжні оцінки, як у старшій школі — від A до F на рівні старшої школи. Це означає, що ви можете надбудовувати те, що вже маєте, і можете здобути право вступати далі.
Багато навчань komvux — це yrkespaket (професійні пакети): кілька курсів, які разом ведуть до професії, іноді з практикою.
Ви подаєте заявку до своєї комуни проживання. Комуна вирішує, які навчання є і коли можна подавати. Витрати на книжки й матеріали різняться — запитайте комуну.
Folkhögskola — це окремий вид школи. У країні їх 152, і вони не керуються державною навчальною програмою згори. Групи невеликі, а вас називають deltagare (учасник), а не учнем.
Allmän kurs — це альтернатива старшій школі у folkhögskola. Триває від одного до трьох років залежно від того, що ви вчили раніше — школа оцінює вас індивідуально.
Найважливіше зрозуміти: ви не отримуєте оцінок з окремих предметів. Натомість ви отримуєте
Studieomdöme не можна змішувати з оцінками старшої школи. Студенти folkhögskola подають далі в окремій групі і порівнюються між собою.
Навчання безкоштовне, але книжки, матеріали й харчування ви оплачуєте самі. Якщо живете при школі — платите за кімнату й харчування. Ви маєте право знати всі витрати до початку курсу.
Ви подаєте заявку прямо до школи.
Yrkeshögskola розташована після старшої школи. Навчання створюють разом із компаніями галузі, і вони існують лише доти, доки є потреба в цій професії.
Приблизно чверть дворічного навчання yrkeshögskola — це LIA, практика на робочому місці. Школа має організувати вам місце; вимагати, щоб ви знайшли його самі, вони не мають права.
Навчання yrkeshögskola безкоштовні, і більшість дає право на навчальну допомогу від CSN. Але схвалене має бути конкретне навчання — перевірте на сторінці самого навчання, перш ніж погоджуватися. Докладніше читайте на сторінці про CSN і гроші.
Чому yrkeshögskola вимагає більше? Бо вона надбудована над старшою школою. Вам потрібен атестат старшої школи або рівноцінні знання, а багато навчань вимагають ще й особливого — певних оцінок, досвіду роботи, водійських прав або тесту.
Якщо вам бракує права на вступ, шляхи все одно є. Докладніше на сторінці про право на вступ.
Ви подаєте заявку прямо до кожної школи. Спільної заявки немає — якщо подаєте на п'ять навчань, надсилаєте п'ять заявок.
Це не форма школи. Це захід від Arbetsförmedlingen, і тому він працює інакше, ніж три інші.
Він короткий — від кількох тижнів до приблизно року — і спрямований на професії, де роботодавцям важко знайти людей. Практика на робочому місці входить у програму.
Щоб отримати arbetsmarknadsutbildning, ви маєте бути зареєстровані в Arbetsförmedlingen і відповідати щонайменше одному з такого: вам виповнилося 25; вам менше ніж 25 і ви маєте інвалідність, що впливає на працездатність; або вам щонайменше 18 і вас оцінено як людину, далеку від ринку праці.
Ви не обираєте самі. Порядок такий: поговорити з Arbetsförmedlingen, знайти навчання, поїхати на ознайомчий візит до надавача, а потім повернутися до Arbetsförmedlingen — рішення ухвалюють вони.
Під час навчання ви отримуєте aktivitetsstöd (допомогу на час участі), а не CSN. Докладніше на сторінці про CSN і гроші.
Дві речі, які варто знати: те, що ви отримуєте на папері, різниться між навчаннями — запитайте до початку. І сама Arbetsförmedlingen пише, що таке навчання не гарантує роботи, але покращує ваші шанси.
Folkuniversitetet — це studieförbund (товариство освіти дорослих), тобто організація, яка проводить навчання, а не вид навчання.
Вони ведуть komvux, SFI, навчання yrkeshögskola, курси та послуги для Arbetsförmedlingen. Отже, якщо ви «йдете до Folkuniversitetet», ви насправді проходите курс komvux або навчання yrkeshögskola.
Саме форма вирішує, який папір ви отримаєте, скільки це коштує і як подавати заявку — а не назва школи. Те саме стосується інших надавачів, як-от Hermods, Movant і Astar.
Studieförbund також проводять studiecirklar (навчальні гуртки) і коротші курси. Вони існують, щоб людина вивчила те, що їй цікаво, разом з іншими. Вони коротші й вільніші за курси folkhögskola, і ви самі вирішуєте, чим займатиметеся.
Це цінно — але це не те саме, що навчання, яке дає оцінки чи право на вступ.
Komvux і folkhögskola будують основу. Вони на рівні базової і старшої школи, і саме туди ви йдете, якщо не маєте старшої школи.
Yrkeshögskola лежить зверху. Це наступний крок після старшої школи — не альтернатива komvux.
Arbetsmarknadsutbildning стоїть збоку. Це короткий шлях до професії, де бракує людей, рішення ухвалює Arbetsförmedlingen, і на шкільну систему воно так не надбудовується.
Саме тому та сама професія може траплятися в кількох місцях переліку — і саме тому це не одне й те саме.
Фаріда — навчена медсестра з дому, але шведських оцінок не має.
Спершу її освіту треба оцінити й валідувати, і аж тоді вона знатиме, чого їй бракує. Може виявитися, що досить доповнити кілька курсів у komvux — а не починати спочатку.
Якби вона подала одразу на yrkeshögskola, їй, найімовірніше, відмовили б, бо на папері вона поки не може показати права на вступ.
Калле 29 років, і він хоче якнайшвидше вийти на роботу.
Навчання на електрика він знаходить і в komvux, і як arbetsmarknadsutbildning. Різниця: komvux дає оцінки і триває довше; навчання від служби зайнятості коротше, але його має схвалити Arbetsförmedlingen, і замість CSN він отримує aktivitetsstöd.
Що краще — залежить від його ситуації. Це розмова, яку варто провести з handledare.
Лені 41 рік, і вона покинула школу після дев'ятого класу.
Вона може обрати komvux і отримувати оцінки предмет за предметом, або allmän kurs у folkhögskola і отримати свідоцтво про право на вступ.
Обидва ведуть далі. Komvux підходить тому, хто хоче доповнити окремі предмети; folkhögskola — тому, хто хоче вчитися в малій групі і збудувати все одразу.